.subtitle-page .text-bar{flex-wrap:wrap}.subtitle-page .text-result.is-pane .text-result-head{flex-wrap:wrap;row-gap:10px}.subtitle-page .text-result.is-pane .text-actions{flex-wrap:wrap;flex-basis:100%;justify-content:flex-start;margin-left:0}.subtitle-page .text-result.is-pane .text-view-tabs{margin-left:0}.subtitle-page .text-menu-panel{max-width:min(360px,100vw - 40px)}.subtitle-page .text-menu-panel select{max-width:100%}.subtitle-range{gap:10px;display:grid}.subtitle-range input{width:100%}.subtitle-losses{display:block}.subtitle-losses ul{margin:8px 0 12px;padding-left:20px}.subtitle-page .text-banner .studio-link{margin-top:6px;display:block}.subtitle-preview{flex:1;min-width:0}.subtitle-table-scroll{max-height:580px;overflow:auto}.subtitle-preview table{border-collapse:collapse;text-align:left;width:100%;font-size:.8rem}.subtitle-preview th,.subtitle-preview td{border-bottom:1px solid var(--border);vertical-align:top;padding:10px}.subtitle-preview thead th{background:var(--tx-bg,var(--sage-1));position:sticky;top:0}.subtitle-preview td:nth-child(2),.subtitle-preview td:nth-child(3){white-space:nowrap;font-variant-numeric:tabular-nums}.subtitle-preview td:last-child{white-space:pre-wrap;overflow-wrap:anywhere;min-width:160px}.subtitle-pagination{flex-wrap:wrap;justify-content:space-between;align-items:center;gap:12px;padding:12px;font-size:.75rem;display:flex}.subtitle-pagination button{border:1px solid var(--border);background:var(--tx-bg,var(--sage-1));color:inherit;cursor:pointer;border-radius:8px;padding:8px 12px}.subtitle-pagination button:disabled{opacity:.45;cursor:default}@media (width<=600px){.subtitle-page .text-bar-field{max-width:100%}.subtitle-page .text-bar-field select{max-width:230px}.subtitle-pagination{gap:8px}.subtitle-pagination span{text-align:center;flex-basis:100%;order:-1}}.subtitle-workspace{padding:0;overflow:visible}.subtitle-workspace button{cursor:pointer}.subtitle-workspace button:disabled{cursor:default;opacity:.45}.subtitle-workspace button:focus-visible,.subtitle-workspace input:focus-visible,.subtitle-workspace textarea:focus-visible,.subtitle-workspace select:focus-visible{outline:2px solid var(--sage-9,#4b7461);outline-offset:3px}.subtitle-document-toolbar{flex-wrap:wrap;gap:8px;padding:18px}.subtitle-document-toolbar h2{overflow-wrap:anywhere;margin:0 0 4px;font-size:1rem}.subtitle-document-toolbar button,.subtitle-section-head button,.subtitle-edit-actions button,.subtitle-nudges button,.subtitle-jump button,.subtitle-anchors button,.subtitle-range button{border:1px solid var(--border);background:var(--tx-bg,var(--sage-1));color:inherit;border-radius:8px;justify-content:center;align-items:center;gap:6px;min-height:38px;padding:9px 12px;font-size:.8rem;display:inline-flex}.subtitle-view-tabs{gap:4px;padding:0 18px 12px;display:flex}.subtitle-view-tabs button{border:1px solid var(--border);color:inherit;background:0 0;border-radius:8px;padding:9px 14px}.subtitle-view-tabs button[aria-selected=true]{background:var(--sage-3);border-color:var(--sage-8)}.subtitle-correction{border-block:1px solid var(--border);background:var(--tx-bg,var(--sage-1));padding:16px 18px}.subtitle-correction .text-bar{background:0 0;border:0;padding:0 0 12px}.subtitle-offset-controls{flex-wrap:wrap;align-items:end;gap:12px;display:flex}.subtitle-offset-controls>.studio-field{width:140px}.subtitle-nudges,.subtitle-edit-actions{flex-wrap:wrap;gap:8px;display:flex}.subtitle-edit-actions{margin-top:12px}.subtitle-nudges{padding-bottom:1px}.subtitle-muted,.subtitle-history-note{color:var(--muted);font-size:.75rem;line-height:1.6}.subtitle-offset-controls>p{flex-basis:100%;margin:0}.subtitle-workspace-grid{grid-template-columns:minmax(0,1.5fr) minmax(280px,1fr);align-items:start;display:grid}.subtitle-workspace-grid[hidden],.subtitle-source-pane[hidden]{display:none}.subtitle-list-pane,.subtitle-detail-pane{min-width:0}.subtitle-list-pane{border-right:1px solid var(--border)}.subtitle-caption-list,.subtitle-caption-editor{padding:18px}.subtitle-section-head{flex-wrap:wrap;justify-content:space-between;align-items:center;gap:8px;margin-bottom:12px;display:flex}.subtitle-section-head h3{margin:0;font-size:.95rem}.subtitle-section-head h3 small{color:var(--muted);margin-left:6px;font-size:.68rem}.subtitle-time-pair,.subtitle-anchors{grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr));gap:12px;display:grid}.subtitle-time-pair{grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(150px,1fr))}.subtitle-anchors fieldset{border:1px solid var(--border);border-radius:10px;gap:8px;min-width:0;padding:12px;display:grid}.subtitle-anchors legend{padding:0 6px;font-size:.8rem}.subtitle-anchors>p{grid-column:1/-1;margin:0}.subtitle-workspace .studio-field input,.subtitle-workspace .studio-field textarea,.subtitle-jump>input{border:1px solid var(--border);background:var(--tx-bg,var(--sage-1));width:100%;color:inherit;font:inherit;border-radius:8px;padding:10px}.subtitle-workspace .studio-field textarea{resize:vertical;min-height:100px}.subtitle-jump{align-items:center;gap:8px;margin:12px 0;display:flex}.subtitle-jump>input{flex:1;min-width:0;font-size:.8rem}.subtitle-jump select{max-width:160px}.subtitle-caption-list table{border-collapse:collapse;text-align:left;width:100%;font-size:.74rem}.subtitle-caption-list th,.subtitle-caption-list td{border-bottom:1px solid var(--border);vertical-align:top;padding:10px 8px}.subtitle-caption-list thead th{background:var(--tx-bg,var(--sage-1));z-index:1;position:sticky;top:0}.subtitle-caption-list td.subtitle-cell-time{white-space:nowrap;font-variant-numeric:tabular-nums}.subtitle-caption-list td:last-child{white-space:pre-wrap;overflow-wrap:anywhere;min-width:160px}.subtitle-caption-list tr.is-selected{background:var(--sage-3)}.subtitle-caption-list tr.is-in-range{box-shadow:inset 3px 0 var(--sage-8)}.subtitle-caption-list th button{border:1px solid var(--border);background:var(--tx-bg,var(--sage-1));color:inherit;border-radius:6px;padding:6px 9px}.subtitle-file-summary{overflow-wrap:anywhere;font-size:.75rem}.subtitle-result-time{font-variant-numeric:tabular-nums;font-size:.75rem}.subtitle-source-pane{padding:18px}.subtitle-source-pane textarea{background:var(--tx-bg,var(--sage-1));width:100%;color:inherit;border:1px solid var(--border);resize:vertical;padding:14px;font-family:ui-monospace,monospace;font-size:.8rem;display:block}.subtitle-workspace>.text-result{border-inline:0;border-bottom:0;border-radius:0;margin:0}.subtitle-workspace .text-output{min-height:280px}.subtitle-history-note{margin:0;padding:0 18px 18px}.subtitle-decision{border:1px solid var(--border);background:var(--tx-bg,var(--sage-1));width:min(480px,100vw - 32px);color:inherit;border-radius:14px;padding:24px}.subtitle-decision::backdrop{background:#0008}@media (width<=760px){.subtitle-workspace-grid{display:block}.subtitle-list-pane{border-right:0}.subtitle-detail-pane{border-top:1px solid var(--sage-8)}.subtitle-caption-list,.subtitle-caption-editor,.subtitle-correction,.subtitle-source-pane{padding:14px}.subtitle-document-toolbar .studio-spacer{display:none}.subtitle-document-toolbar>div{flex-basis:100%}.subtitle-nudges{width:100%}.subtitle-nudges button{flex:45%}.subtitle-time-pair,.subtitle-anchors{grid-template-columns:1fr}.subtitle-jump{flex-wrap:wrap}.subtitle-jump>input{width:100px}.subtitle-view-tabs{padding-inline:14px}.subtitle-view-tabs button{flex:1;padding-inline:8px}}.subtitle-workspace .subtitle-document-toolbar .studio-add{background:var(--st-accent-2);gap:6px;width:auto;font-size:.8rem;color:#fff!important}.subtitle-timeline{--stl-tick:var(--sage-14);--stl-text:var(--sage-18);--stl-line:var(--border);--stl-wave:var(--olive-13);--stl-bar:var(--olive-11);border-bottom:1px solid var(--border);min-width:0}.subtitle-timeline[hidden]{display:none}.subtitle-timeline-bar{flex-wrap:wrap;align-items:center;gap:8px 14px;padding:10px 18px;display:flex}.subtitle-transport,.subtitle-timeline-actions,.subtitle-zoom{align-items:center;gap:6px;display:flex}.subtitle-zoom{margin-left:auto}.subtitle-zoom label{align-items:center;gap:8px;font-size:.75rem;display:flex}.subtitle-zoom input{width:110px;accent-color:var(--olive-16)}.subtitle-timeline-bar button{border:1px solid var(--border);background:var(--tx-bg,var(--sage-1));min-height:36px;color:inherit;border-radius:8px;justify-content:center;align-items:center;gap:6px;padding:7px 10px;font-size:.78rem;display:inline-flex}.subtitle-timeline-bar .subtitle-play{background:var(--solid-green-5);width:40px;height:40px;color:var(--on-solid);border-color:#0000;border-radius:50%;padding:0}.subtitle-playhead-field{font-variant-numeric:tabular-nums;white-space:nowrap;align-items:center;gap:4px;font-size:.78rem;display:flex}.subtitle-workspace .subtitle-playhead-field input{border:1px solid var(--border);background:var(--tx-bg,var(--sage-1));width:9.5ch;color:inherit;font:inherit;border-radius:8px;padding:7px 8px}.subtitle-playhead-field input[aria-invalid=true]{border-color:var(--red-10,#b3261e)}.subtitle-timeline-scroll{background:var(--sage-2);border-block:1px solid var(--border);overscroll-behavior-x:contain;overflow:auto hidden}.subtitle-timeline-content{position:relative}.subtitle-timeline-canvas{pointer-events:none;display:block;position:sticky;left:0}.subtitle-timeline-ruler{cursor:col-resize;touch-action:pan-y;position:absolute;top:0;left:0;right:0}.subtitle-timeline-lanes{position:absolute;left:0;right:0}.subtitle-block{box-sizing:border-box;border:1px solid var(--olive-8);background:var(--olive-3);height:28px;color:var(--sage-27);white-space:nowrap;cursor:grab;-webkit-user-select:none;user-select:none;touch-action:pan-x pan-y;border-radius:6px;padding:0 7px;font-size:.72rem;line-height:26px;position:absolute;overflow:visible}.subtitle-block-text{text-overflow:ellipsis;pointer-events:none;display:block;overflow:hidden}.subtitle-block.is-selected{background:var(--solid-green-5);border-color:var(--solid-green-5);color:var(--on-solid);z-index:2;touch-action:none;padding:0 12px}.subtitle-block.is-locked{cursor:default}.subtitle-block.is-dragging{cursor:grabbing;box-shadow:0 2px 10px var(--shadow-2)}.subtitle-block:focus-visible{outline:2px solid var(--lime-4);outline-offset:2px}.subtitle-trim{cursor:ew-resize;touch-action:none;width:10px;position:absolute;top:-1px;bottom:-1px}.subtitle-trim:after{content:"";opacity:.8;background:currentColor;border-radius:1px;width:2px;position:absolute;top:7px;bottom:7px;left:4px}.subtitle-trim.start{left:-1px}.subtitle-trim.end{right:-1px}.subtitle-time-bubble{background:var(--sage-27);color:var(--sage-1);font-variant-numeric:tabular-nums;pointer-events:none;border-radius:6px;padding:2px 6px;font-size:.68rem;line-height:1.5;position:absolute;bottom:calc(100% + 4px);left:0}.subtitle-playhead{background:var(--red-10,#c0392b);pointer-events:none;z-index:3;width:2px;margin-left:-1px;position:absolute;top:0;bottom:0;left:0}.subtitle-playhead:before{content:"";border:5px solid #0000;border-top-color:var(--red-10,#c0392b);position:absolute;top:0;left:-4px}.subtitle-timeline-status{color:var(--muted);min-height:1.6em;margin:0;padding:8px 18px 0;font-size:.72rem}.subtitle-timeline-keys{color:var(--muted);padding:4px 18px 10px;font-size:.72rem}.subtitle-timeline-keys summary{cursor:pointer;width:max-content}.subtitle-timeline-keys p{margin:6px 0 0;line-height:1.6}@media (width<=760px){.subtitle-timeline-bar{padding:10px 14px}.subtitle-zoom{margin-left:0}.subtitle-timeline-status,.subtitle-timeline-keys{padding-inline:14px}}.subtitle-start{grid-template-columns:minmax(0,1.1fr) minmax(0,1fr);gap:48px;padding:28px;display:grid}.subtitle-start>section{flex-direction:column;gap:16px;min-width:0;display:flex}.subtitle-start-create{position:relative}.subtitle-start-create:before{content:"";border-left:1px solid var(--sage-8);position:absolute;top:0;bottom:0;left:-24px}.subtitle-start-heading{font:600 18px/28px var(--font-heading);letter-spacing:-.01em;color:var(--sage-27);margin:0}.subtitle-start .upload-wrap{flex:1;margin:0;padding:0;display:flex}.subtitle-start .compressor-dropzone{box-sizing:border-box;border:1.5px dashed var(--sage-10);background:var(--sage-2);width:100%;height:100%;min-height:300px;box-shadow:none;color:var(--sage-27);text-align:center;border-radius:12px;align-content:center;justify-items:center;gap:12px;margin:0;padding:28px 20px;font-weight:400;display:grid}.subtitle-start .compressor-dropzone:hover:enabled,.subtitle-start .compressor-dropzone.drag{border-color:var(--green-2);background:var(--olive-1)}.subtitle-start .compressor-dropzone>svg{box-sizing:border-box;background:var(--sage-5);width:64px;height:64px;color:var(--sage-27);border-radius:50%;margin:0;padding:18px}.subtitle-start .compressor-dropzone>strong{font:600 15px/22px var(--font-heading);margin:0}.subtitle-start .compressor-dropzone>span{max-width:320px;color:var(--sage-18);margin:0;font-size:12px;line-height:20px}.subtitle-start .compressor-dropzone>b{background:var(--solid-sage-30);min-height:44px;color:var(--on-solid);border-radius:8px;justify-content:center;align-items:center;padding:0 20px;font-size:13px;font-weight:600;display:inline-flex}.subtitle-start .compressor-dropzone>small{color:var(--sage-18);margin:0;font-size:11px;line-height:18px}.subtitle-encoding{border-top:1px solid var(--sage-8);grid-template-columns:auto minmax(0,1fr);align-items:center;gap:6px 12px;padding-top:14px;display:grid}.subtitle-encoding label{color:var(--sage-21);font-size:12.5px;font-weight:600}.subtitle-encoding p{color:var(--sage-18);grid-column:1/-1;margin:0;font-size:12px;line-height:18px}.subtitle-start-option{border:1px solid var(--sage-8);background:var(--sage-1);border-radius:12px;gap:12px;padding:16px;display:grid}.subtitle-start-option-head{align-items:flex-start;gap:12px;display:flex}.subtitle-start-icon{background:var(--sage-4);width:36px;height:36px;color:var(--green-2);border-radius:9px;flex:none;place-items:center;display:grid}.subtitle-start-icon svg{width:18px;height:18px}.subtitle-start-option h3{font:600 14px/20px var(--font-heading);margin:0 0 2px}.subtitle-start-option p{color:var(--sage-18);margin:0;font-size:12px;line-height:18px}.subtitle-start-option textarea{box-sizing:border-box;resize:vertical;border:1px solid var(--sage-9);background:var(--sage-2);width:100%;min-height:132px;color:inherit;border-radius:8px;padding:10px 12px;font:13px/1.55 ui-monospace,SFMono-Regular,Menlo,monospace;display:block}.subtitle-start-option>button{justify-self:start}.subtitle-workspace{font-size:14px}.subtitle-workspace :is(.subtitle-start-option,.subtitle-document-toolbar,.subtitle-section-head,.subtitle-edit-actions,.subtitle-nudges,.subtitle-jump,.subtitle-anchors,.subtitle-range,.subtitle-pagination,.subtitle-timeline-bar) button{border:1px solid var(--sage-8);background:var(--sage-1);min-height:38px;color:var(--sage-27);border-radius:10px;padding:0 14px;font-size:13px;font-weight:600;transition:background-color .15s,border-color .15s}.subtitle-workspace button:hover:not(:disabled){border-color:var(--sage-13)}.subtitle-workspace :is(.subtitle-start-option,.subtitle-document-toolbar,.subtitle-section-head,.subtitle-edit-actions,.subtitle-nudges,.subtitle-jump,.subtitle-anchors,.subtitle-range,.subtitle-pagination,.subtitle-timeline-bar) button:hover:not(:disabled){background:var(--sage-4)}.subtitle-workspace .subtitle-primary,.subtitle-workspace .subtitle-document-toolbar .studio-add{background:var(--solid-green-5)!important;color:var(--on-solid)!important;border-color:#0000!important}.subtitle-workspace .subtitle-timeline-bar .subtitle-play{background:var(--solid-green-5);color:var(--on-solid);border-color:#0000;border-radius:50%;padding:0}.subtitle-workspace .studio-field{color:var(--sage-21);gap:6px;min-width:0;font-size:12.5px;font-weight:600}.subtitle-workspace :is(.studio-field input,.studio-field textarea,.studio-field select,.subtitle-jump>input,.subtitle-jump select,.subtitle-encoding select,.subtitle-correction select,.subtitle-caption-list select){box-sizing:border-box;border:1px solid var(--sage-9);background:var(--sage-1);width:100%;min-height:40px;color:var(--sage-27);font:400 14px/1.4 var(--font-body);border-radius:8px;padding:8px 12px}.subtitle-workspace :is(.studio-field select,.subtitle-jump select,.subtitle-encoding select,.subtitle-correction select,.subtitle-caption-list select){white-space:nowrap;text-overflow:ellipsis;padding-right:32px}.subtitle-workspace .studio-field textarea{font-size:14px;line-height:1.5}.subtitle-workspace :is(input,textarea,select):focus-visible{outline:2px solid var(--lime-4);outline-offset:1px;border-color:var(--green-2)}.subtitle-workspace .text-bar-field select{width:auto;min-height:34px;padding:4px 30px 4px 10px;font-size:13px;font-weight:600}.subtitle-workspace .subtitle-document-toolbar{border-bottom:1px solid var(--sage-8);align-items:center;padding:16px 20px}.subtitle-workspace .subtitle-document-toolbar h2{font:600 16px/22px var(--font-heading)}.subtitle-workspace .subtitle-view-tabs{background:var(--sage-4);border-radius:10px;gap:2px;margin:14px 20px 0;padding:3px;display:inline-flex}.subtitle-workspace .subtitle-view-tabs button{min-height:34px;color:var(--sage-21);background:0 0;border:0;border-radius:8px;padding:0 16px;font-size:13px;font-weight:600}.subtitle-workspace .subtitle-correction{background:var(--sage-2);border-color:var(--sage-8);margin-top:14px;padding:16px 20px 18px}.subtitle-workspace .subtitle-offset-controls{align-items:end;gap:12px}.subtitle-workspace .subtitle-offset-controls>.studio-field{width:150px}.subtitle-workspace .subtitle-nudges{gap:6px}.subtitle-workspace .subtitle-nudges button{min-height:40px}.subtitle-workspace .subtitle-muted{color:var(--sage-18);font-size:12px;line-height:18px}.subtitle-workspace .subtitle-list-pane{border-color:var(--sage-8)}.subtitle-workspace :is(.subtitle-caption-list,.subtitle-caption-editor,.subtitle-source-pane){padding:20px}.subtitle-workspace .subtitle-section-head h3{font:600 15px/22px var(--font-heading)}.subtitle-workspace .subtitle-jump{gap:8px}.subtitle-workspace .subtitle-jump select{flex:none;width:auto;max-width:170px}.subtitle-workspace .subtitle-caption-list table{font-size:12.5px}.subtitle-workspace .subtitle-caption-list thead th{letter-spacing:.02em;text-transform:uppercase;color:var(--sage-18);background:var(--sage-1);font-size:11px;font-weight:600}.subtitle-workspace .subtitle-caption-list tbody tr:hover{background:var(--sage-2)}.subtitle-workspace .subtitle-caption-list tr.is-selected,.subtitle-workspace .subtitle-caption-list tr.is-selected:hover{background:var(--olive-2)}.subtitle-workspace .subtitle-caption-list td button{border:1px solid var(--sage-8);background:var(--sage-1);min-height:28px;color:var(--sage-27);border-radius:7px;padding:0 9px;font-size:11.5px;font-weight:600}.subtitle-workspace .text-chip{background:var(--sage-4);color:var(--sage-21);padding:4px 10px;font-size:11.5px}.subtitle-workspace>.text-result{border-top:1px solid var(--sage-8);background:var(--sage-2);padding:16px 20px}.subtitle-workspace>.text-result .text-result-head{align-items:center}.subtitle-workspace>.text-result .text-result-head h2{font:600 15px/22px var(--font-heading);margin:0}.subtitle-workspace>.text-result .text-empty{background:var(--sage-1);padding:14px;font-size:13px}.subtitle-workspace .subtitle-history-note{color:var(--sage-18);background:var(--sage-2);border-radius:0 0 16px 16px;margin:0;padding:12px 20px 16px;font-size:11.5px;line-height:18px}.subtitle-workspace>.text-banner{margin:12px 20px 0}@media (width<=760px){.subtitle-start{grid-template-columns:1fr;gap:28px;padding:18px}.subtitle-start-create:before{border-left:0;border-top:1px solid var(--sage-8);inset:-14px 0 auto}.subtitle-start .compressor-dropzone{min-height:240px}.subtitle-workspace .subtitle-view-tabs{margin-inline:14px;display:flex}.subtitle-workspace :is(.subtitle-caption-list,.subtitle-caption-editor,.subtitle-source-pane),.subtitle-workspace .subtitle-correction{padding:14px}.subtitle-workspace .subtitle-offset-controls>.studio-field{width:calc(50% - 6px)}.subtitle-workspace>.text-result,.subtitle-workspace .subtitle-history-note,.subtitle-workspace .subtitle-document-toolbar{padding-inline:14px}}.subtitle-start-option.text-editor textarea{flex:none;height:auto;min-height:112px;max-height:320px}.subtitle-workspace :is(textarea,input)::placeholder{color:var(--sage-18);opacity:.6}@media (width<=760px){.subtitle-workspace .subtitle-document-toolbar{flex-wrap:nowrap;gap:6px;padding-block:10px}.subtitle-workspace .subtitle-document-toolbar>div{flex:auto;min-width:0}.subtitle-workspace .subtitle-document-toolbar h2{white-space:nowrap;text-overflow:ellipsis;overflow:hidden}.subtitle-workspace .subtitle-document-toolbar button:not(.studio-add){flex:none;width:38px;padding:0}.subtitle-workspace .subtitle-document-toolbar .subtitle-btn-label:not(.is-keep){clip:rect(0, 0, 0, 0);white-space:nowrap;width:1px;height:1px;position:absolute;overflow:hidden}.subtitle-workspace .subtitle-document-toolbar .studio-add{flex:none;padding:0 12px}}@media (width<=420px){.subtitle-workspace .subtitle-document-toolbar .studio-add{width:38px;padding:0}.subtitle-workspace .subtitle-document-toolbar .subtitle-btn-label.is-keep{clip:rect(0, 0, 0, 0);white-space:nowrap;width:1px;height:1px;position:absolute;overflow:hidden}}.subtitle-workspace .subtitle-document-toolbar .subtitle-muted{white-space:nowrap;text-overflow:ellipsis;display:block;overflow:hidden}@media (width<=760px){.subtitle-workspace .subtitle-view-tabs{box-sizing:border-box;width:auto}.subtitle-workspace .subtitle-view-tabs button{flex:1 1 0;min-width:0;padding:0 6px}.subtitle-workspace .subtitle-correction select{padding-right:26px}}@media (width<=420px){.subtitle-workspace .subtitle-document-toolbar .subtitle-toolbar-example{display:none}}.subtitle-workspace.subtitle-workspace select{appearance:none;cursor:pointer;background-image:url("data:image/svg+xml,%3Csvg xmlns='http://www.w3.org/2000/svg' width='12' height='12' viewBox='0 0 24 24' fill='none' stroke='%237d8a82' stroke-width='2.5' stroke-linecap='round' stroke-linejoin='round'%3E%3Cpath d='m6 9 6 6 6-6'/%3E%3C/svg%3E");background-position:right 10px center;background-repeat:no-repeat;background-size:12px;padding-right:30px!important}@media (width>=761px){.subtitle-workspace :is(.subtitle-timeline-bar,.subtitle-timeline-status,.subtitle-timeline-keys){padding-inline:20px}}.subtitle-workspace .subtitle-view-tabs button[aria-selected=true]{background:var(--olive-2);color:var(--green-2);box-shadow:0 0 0 1px var(--green-2)}.subtitle-workspace .subtitle-caption-list tbody tr{cursor:pointer}.subtitle-workspace .subtitle-caption-list th:first-child{width:1%}.subtitle-workspace .subtitle-caption-list tbody th button{min-width:34px}.subtitle-cell-time span{display:block}.subtitle-cell-time small{color:var(--sage-18);margin-top:2px;font-size:11px;display:block}.subtitle-range-pick{flex-wrap:wrap;gap:6px;display:flex}.subtitle-stage-wrap[hidden]{display:none}.subtitle-stage{padding:16px 20px 0;container-type:inline-size}.subtitle-stage-empty{border:1.5px dashed var(--sage-10);background:var(--sage-2);border-radius:12px;align-items:center;gap:12px;padding:12px 14px;display:flex}.subtitle-stage-empty>div{flex:1;gap:2px;min-width:0;display:grid}.subtitle-stage-empty strong{font:600 14px/20px var(--font-heading)}.subtitle-stage-empty small{color:var(--sage-18);font-size:12px;line-height:18px}.subtitle-workspace .subtitle-stage button{border:1px solid var(--sage-8);background:var(--sage-1);min-height:38px;color:var(--sage-27);border-radius:10px;flex:none;padding:0 14px;font-size:13px;font-weight:600}.subtitle-workspace .subtitle-stage button:hover{background:var(--sage-4)}.subtitle-stage-head{align-items:center;gap:8px;margin-bottom:10px;display:flex}.subtitle-stage-head .subtitle-file-summary{flex:1;align-items:baseline;gap:8px;min-width:0;margin:0;font-size:13px;display:flex}.subtitle-stage-head .subtitle-file-summary strong{text-overflow:ellipsis;white-space:nowrap;font-weight:600;overflow:hidden}.subtitle-stage-head .subtitle-file-summary span{color:var(--sage-18);font-variant-numeric:tabular-nums;flex:none;font-size:12px}.subtitle-stage-frame{background:#0b0f0d;border-radius:12px;place-items:center;display:grid;position:relative;overflow:hidden;container-type:inline-size}.subtitle-stage-frame video{object-fit:contain;cursor:pointer;background:#0b0f0d;width:100%;max-height:min(56vh,460px);display:block}.subtitle-stage-frame.is-audio{cursor:pointer;aspect-ratio:16/5;min-height:150px}.subtitle-stage-frame audio{opacity:0;pointer-events:none;width:1px;height:1px;position:absolute}.subtitle-stage-audio{color:#ffffff2e}.subtitle-stage-audio svg{width:56px;height:56px}.subtitle-workspace .subtitle-stage .subtitle-active-captions{pointer-events:none;text-align:center;background:0 0;border:0;border-radius:0;flex-direction:column;align-items:center;gap:.25em;max-height:60%;padding:0;font-size:clamp(13px,3.4cqw,34px);line-height:1.3;display:flex;position:absolute;bottom:7%;left:5%;right:5%;overflow:hidden}.subtitle-workspace .subtitle-stage .subtitle-active-captions p{font-size:inherit;white-space:pre-line;overflow-wrap:anywhere;margin:0}.subtitle-stage .subtitle-active-captions span{color:#fff;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;text-shadow:0 1px 2px #0009;background:#000000b8;border-radius:.2em;padding:.08em .4em;font-weight:500}.subtitle-stage .subtitle-active-captions .is-note{color:#fffc;background:#0009;border-radius:999px;padding:.3em .7em;font-size:12px}.subtitle-stage .subtitle-active-captions small{color:#ffffffb3;font-size:11px}.subtitle-stage .subtitle-muted{margin:8px 0 0}.subtitle-stage .text-banner{margin:10px 0 0}@media (width<=760px){.subtitle-stage{padding:14px 14px 0}.subtitle-stage-empty{flex-wrap:wrap}.subtitle-stage-empty>button{width:100%}.subtitle-stage-head{flex-wrap:wrap}.subtitle-stage-head .subtitle-file-summary{flex-basis:100%}.subtitle-workspace .subtitle-caption-list td:last-child{min-width:0}.subtitle-workspace .subtitle-caption-list :is(th,td){padding-inline:6px}}.subtitle-workspace .subtitle-correction{padding:12px 20px}.subtitle-correction-row{flex-wrap:wrap;align-items:center;gap:10px;display:flex}.subtitle-correction-row .studio-spacer{flex:1}.subtitle-workspace .subtitle-seg{background:var(--sage-4);border-radius:10px;gap:2px;padding:3px;display:inline-flex}.subtitle-workspace .subtitle-seg button{min-height:32px;color:var(--sage-21);white-space:nowrap;background:0 0;border:0;border-radius:8px;padding:0 12px;font-size:13px;font-weight:600}.subtitle-workspace .subtitle-seg button[aria-checked=true]{background:var(--olive-2);color:var(--green-2);box-shadow:0 0 0 1px var(--green-2)}.subtitle-shift{border:1px solid var(--sage-9);background:var(--sage-1);border-radius:10px;align-items:stretch;display:inline-flex;overflow:hidden}.subtitle-workspace .subtitle-shift .subtitle-nudge{min-width:46px;min-height:38px;color:var(--sage-21);font-variant-numeric:tabular-nums;background:0 0;border:0;border-radius:0;padding:0 8px;font-size:12.5px;font-weight:600}.subtitle-workspace .subtitle-shift .subtitle-nudge:hover:not(:disabled){background:var(--sage-4)}.subtitle-shift-field{border-inline:1px solid var(--sage-8);color:var(--sage-18);align-items:center;gap:4px;padding:0 10px;font-size:13px;display:flex}.subtitle-workspace .subtitle-shift-field input{width:7ch;min-height:38px;color:var(--sage-27);font:600 14px/1 var(--font-body);font-variant-numeric:tabular-nums;text-align:right;background:0 0;border:0;padding:0}.subtitle-workspace .subtitle-shift-field input:focus-visible{outline:none}.subtitle-shift:focus-within{border-color:var(--green-2);box-shadow:0 0 0 2px var(--lime-4)}.subtitle-workspace .subtitle-shift-field input[aria-invalid=true]{color:var(--red-10,#b3261e)}.subtitle-workspace .subtitle-reset{min-height:34px;color:var(--green-2);text-underline-offset:3px;background:0 0;border:0;padding:0 10px;font-size:13px;font-weight:600;text-decoration:underline}.subtitle-correction .subtitle-anchors{margin-top:12px}.subtitle-correction .subtitle-edit-actions{margin-top:10px}.subtitle-workspace>.text-result .text-result-head{gap:10px 14px}.subtitle-workspace>.text-result .subtitle-format{margin-right:auto}@media (width<=760px){.subtitle-workspace .subtitle-correction{padding:12px 14px}.subtitle-correction-row .studio-spacer{display:none}.subtitle-shift{flex:100%;order:2}.subtitle-workspace .subtitle-shift .subtitle-nudge{flex:1;min-width:0}.subtitle-shift-field{flex:1.4;justify-content:center}}.subtitle-scrub-time{z-index:4;background:var(--sage-27);color:var(--sage-1);font-variant-numeric:tabular-nums;pointer-events:none;white-space:nowrap;border-radius:6px;padding:1px 6px;font-size:11px;position:absolute;top:2px;transform:translate(-50%)}.subtitle-workspace>.text-result .text-actions{flex-wrap:wrap;gap:8px;margin-top:12px;display:flex}.subtitle-workspace>.text-result .text-action,.subtitle-workspace>.text-result .text-actions .send-to>button{border:1px solid var(--sage-8);background:var(--sage-1);min-height:40px;color:var(--sage-27);border-radius:10px;align-items:center;gap:8px;padding:0 14px;font-size:13px;font-weight:600;display:inline-flex}.subtitle-workspace>.text-result .text-action[aria-label^=Download]{background:var(--solid-green-5);border-color:var(--solid-green-5);order:-1;padding:0 18px;color:var(--on-solid)!important}.subtitle-workspace>.text-result .text-action[aria-label^=Download]:hover:enabled{background:var(--solid-green-8)}.subtitle-workspace>.text-result .text-action>span{display:inline}