PDF nasıl kırpılır: beyaz kenar boşluklarını, seçili sayfaları veya tüm sayfaları kırpma

PDF kırpGüncelleme: 17 Ekim 2026

PDF kırp

Geniş beyaz kenar boşlukları telefonda ekran alanını boşa harcar. Taranmış sayfalarda tarayıcı kapağından kalan koyu bir şerit bulunabilir; bazen de sayfadaki yalnızca bir tablo veya şema önemlidir. Kırpma, görüntüleyicilerin ve yazıcıların gösterdiği sayfa alanını değiştirerek bu durumlarda yardımcı olur. Bu rehberde PDF Kırp aracıyla dosyayı sunucuya yüklemeden kırpmayı, kenar boşluklarını ne zaman otomatik daraltacağınızı ve ne zaman kendiniz çerçeve çizeceğinizi, yalnızca bazı sayfalara veya birden fazla dosyaya nasıl uygulayacağınızı anlatıyoruz. Kırpmanın içerik silmediğini de açıklıyoruz.

PDF kırpıldığında gerçekte ne değişir?

Her PDF sayfasında kâğıdın boyutunu belirleyen bir medya kutusu (MediaBox), genellikle bir de görüntüleyici veya yazıcının göstereceği alanı belirleyen kırpma kutusu (CropBox) bulunur. Kırpma bu kutuları küçültür. PDF Kırp, medya ve kırpma kutularını tuttuğunuz alana ayarlar. Sayfada trim, bleed veya art kutuları da varsa onları aynı alana getirir. Böylece ekran görüntüleyicileri, yazıcılar ve baskı sistemleri yeni boyutu aynı şekilde yorumlar.

Sayfa içeriği yeniden çizilmez. Metinler, yazı tipleri, resimler ve vektör çizimler olduğu gibi korunur. Tutulan alan aynı görünür, metin seçilebilir ve aranabilir kalır; kırpma görüntü kalitesini düşürmez. Bir sayfanın ekran görüntüsünü almak veya sayfayı resme dönüştürüp kırpmak farklıdır: bu işlemler sayfayı piksellere dönüştürür ve seçilebilir metni kaybettirir.

Beyaz kenar boşluklarını otomatik daraltma

  1. PDF Kırp aracını açın ve dosyayı ekleyin. En fazla 20 dosya ekleyebilirsiniz. Her sayfa bir kart olarak görünür.
  2. Kenar boşluklarını kırp seçeneğine tıklayın. Her sayfayı kendi içeriğine göre kırp veya Tümünü aynı boyutta kırp seçeneğini seçin.
  3. Kartları kontrol edin: kesilecek alan soluk görünür. Ardından Kırpılmış PDF’yi kaydet seçeneğine tıklayın ve sonucu indirin.

Kenar boşluklarını kırp, her sayfanın küçük bir görüntüsünü cihazınızda oluşturur. Kâğıttan daha koyu içerik bulunan satır ve sütunları saptar, ince bir kenar payı bırakarak bu alana kadar kırpar. Her sayfayı kendi içeriğine göre kırp seçeneği, dikey metin sayfalarıyla yatay grafiklerin bir arada bulunduğu belgeler gibi sayfaları farklı olan dosyalara uygundur; sonuçta sayfa boyutları birbirinden farklı olabilir. Tümünü aynı boyutta kırp seçeneği, bütün sayfalardaki içeriği koruyan en küçük ortak çerçeveyi kullanır. Başlangıçta eşit boyutlu sayfalar böylece kırpma sonrasında da eşit boyutlu kalır. Çerçeve oransal uygulanır: kaynak sayfaların boyutları farklıysa sonuçlar da farklı kalabilir. Boş sayfalar değiştirilmez.

Otomatik kırpma, kâğıttan daha koyu her şeyi içerik olarak değerlendirir. Tek tük toz lekeleri göz ardı edilir; ancak köşedeki bir sayfa numarası, üst bilgi, damga veya tarayıcıdan kalan koyu kenar içerik sayılır. Bu nedenle bunların yanındaki kenar boşluğu korunur. Böyle sayfaları sonraki bölümde anlatıldığı gibi elle kırpın. Boş sayfalar olduğu gibi bırakılır.

PDF sayfasını elle kırpma

Seçim yokken “Sayfaları kırp”, seçim varken “Seçilenleri kırp” seçeneğine veya bir kartın kırpma düğmesine tıklayın; C tuşunu da kullanabilirsiniz. Sayfanın büyük görünümüyle kırpma düzenleyicisi açılır. Çerçeveyi istediğiniz alana sürükleyin. Kesin ölçü gerekiyorsa her kenardan kaç milimetre kesileceğini yazın; örneğin 12 mm cilt payını kaldırabilirsiniz. Düzenleyicideki içeriğe sığdırma işlemi (etiketi kapsamdaki sayfa sayısına göre değişir), çerçevenin uygulanacağı sayfalara otomatik kenar kırpmayla aynı işlemi yapar. Uygulamadan önce sonucu ayarlayabilirsiniz.

Ardından çerçevenin bu sayfaya, seçili sayfalara veya tüm sayfalara uygulanacağını seçin. Birden fazla sayfaya uygulanan çerçeve, her sayfanın boyutuna oranlanarak saklanır. Bu nedenle her kenardan sabit sayıda punto kesmek yerine farklı boyutlardaki sayfalara aynı oranda uyar. Döndürdüğünüz sayfalar, ekranda gördüğünüz yönde kırpılır.

Tek bir PDF sayfasını veya seçili sayfaları kırpma

Belgenin yalnızca bir bölümünü kırpmak için önce sayfaları seçin. Sayfalara tıklayabilir, bir aralık seçmek için Shift tuşuyla tıklayabilir veya Seç menüsündeki Tek sayfalar, Çift sayfalar ya da Numaraya göre sayfalar seçeneklerini kullanabilirsiniz. Ardından çerçeveyi seçili sayfalara uygulayın. Kırpmadığınız sayfalar tam boyutunu korur. Bu, raporda yalnızca bir ek sayfası fazla büyükse veya taranmış bir kitabın sol sayfalarındaki kenar boşluğu sağ sayfalardan genişse kullanışlıdır.

Birden fazla PDF dosyasını birlikte kırpma

  • En fazla 20 PDF ekleyebilirsiniz: dosya başına 50 MB ve 300 sayfa, toplamda 200 MB sınırı vardır. Sayfaları kırp işleminde, toplam sayfa sayısını gösteren tüm sayfalara uygulama seçeneği, tek çerçeveyi her dosyanın bütün sayfalarına uygular. Kenar boşluklarını kırp ise her sayfanın kenarını ayrı ayrı belirler.
  • Her dosya, adına -cropped eklenerek ayrı kaydedilir. Kırpmadığınız dosyalar atlanır. Sonuçları tek tek veya ZIP olarak indirin.
  • Sayfanın bir bölümünü resim olarak saklamak için önce kırpın, ardından sonucu PDF’den Resme aracına gönderin. Araç her kırpılmış sayfayı JPG veya PNG olarak kaydeder.
  • Dosya boyutunu küçültmek için sonucu PDF Sıkıştır aracına gönderin. Tek başına kırpma, dosya boyutunu büyük ölçüde değiştirmez.

Kırpmanın yapmadığı işlemler

Kırpma, sayfanın kenarlarını gizler; onları silmez. Kırpılan alanın dışındaki içerik dosyada kalır. Dosya boyutunun çok az değişmesinin nedeni de budur. PDF düzenleyicisi kullanan biri sayfayı yeniden büyütüp bu içeriği görebilir. Bir belgeyi paylaşmadan önce hesap numarasını, imzayı veya adı kaldırmak için asla kırpmayı kullanmayın. Bunun için içeriğin kendisini silen bir sansürleme işlemi gerekir. PDF Kırp bir sansürleme aracı değildir.

Şifrelenmiş veya parolayla korunan PDF’ler, PDF Kilidini Aç aracıyla parola kaldırılana kadar kabul edilmez. Dijital imzalı belgeler ve XFA formları da kabul edilmez; bunları yeniden yazmak şifrelemeyi bozabilir veya imzayı geçersiz kılabilir. Bir dosyada sayfa sırası korunuyorsa diğer öğeler korunur: yer işaretleri, belge içi bağlantılar, açıklamalar, düzenlenebilir form alanları ve üst veriler. Dosya tarayıcınızda okunup kırpılır; sunucuya dosya yüklenmez ve özgün dosyanız değiştirilmez. Bu hızlı araç boş dijital imza alanlarını da kabul etmez. İmzalanmamış bir form reddedilirse bu alanları içermeyen standart bir kopyasını isteyin.