PDF’yi döndürüp doğru yönde kaydetme: taramalar, çift taraflı belgeler ve tek sayfalar

PDF döndürGüncelleme: 17 Ekim 2026

PDF’yi döndür

Yan açılan bir PDF, belge işlerinde sık karşılaşılan bir sorundur: dikey taranmış yatay sözleşme, yanlış yön tahmini yapan telefon taraması veya arka yüzleri ters çıkan çift taraflı belge. Görüntüleyicide döndürmek çözüm gibi görünse de yalnızca görünümü değiştiriyorsa dosya kapatıldığında bu ayar kaybolur. Bu rehber, sayfanın yönünü neyin belirlediğini, doğru yönü dosyaya nasıl kaydedeceğinizi ve Toolkitta’nın iki PDF aracından hangisini seçeceğinizi açıklar. Tüm işlemler tarayıcınızda yapılır; dosya sunucuya yüklenmez.

Geri çevirebileceğiniz bir döndürmeyi deneyin: Dört sayfalık alıştırma raporunu PDF Döndürme aracına ekleyin. Yalnızca dosyadaki 3. sayfayı (Program) seçin, bir kez sağa döndürüp kaydedin. Sonucu yeniden açın: Program yatay görünmeli, diğer sayfaların yönü aynı kalmalıdır. Dikey görünüme dönmek için o sayfayı bir kez sola döndürüp yeniden kaydedin.

Alıştırma dosyası ve araç: Yapay alıştırma dosyasını indir · Aracı aç

Görüntüleyicide döndürme neden kaybolabilir?

PDF’de her sayfa, 0, 90, 180 veya 270 derecelik bir yön bilgisi taşır. Görüntüleyiciler ve yazıcılar sayfayı buna göre döndürür. Bir görüntüleyicideki döndürme komutu yalnızca ekrandaki görünümü değiştiriyorsa dosyayı kapatıp yeniden açtığınızda sayfa eski yönünde görünür. Dosyayı gönderdiğiniz kişi de kaydedilmiş özgün yönü görür. Kalıcı döndürme sunan uygulamalarda değişikliğin ayrıca dosyaya kaydedilmesi gerekir; uygulamanızın komutunun hangisini yaptığını kontrol edin.

Dosyayı değiştirmek farklıdır: ilgili sayfanın yön bilgisi güncellenip PDF kaydedilir. Böylece bu bilgiyi kullanan görüntüleyici, telefon veya yazıcı kaydedilen yönü uygular. Döndürüp kalıcı kaydetmek bu anlama gelir; PDF Döndürme aracı bunu yapar.

Döndürme kayıpsızdır

Yalnızca yön bilgisi değiştiğinde sayfanın içeriğine dokunulmaz. Metin seçilebilir ve aranabilir kalır; tarama görüntüleri önceki netliğini, vektör çizimleri ayrıntısını korur. Sayfanın tanımlı ölçüleri korunur; görüntülenirken yatay ve dikey yön yer değiştirebilir. İçerik yeniden çizilmez veya kodlanmaz. İşlem süresi dosyaya ve cihaza bağlıdır.

Bu, hafif eğik taramayı düzeltemeyeceğiniz anlamına da gelir. İki derece eğik bir tarama, eğiklik düzeltme (deskew) işlemi gerektirir. Bu farklı işlem sayfayı seçili çözünürlükte yeniden görsele dönüştürebilir ve kaliteyi etkileyebilir. Buradaki döndürme 90 derecelik adımlarla çalışır; diğer içeriği korur.

Tamamı yan taranmış bir belgeyi düzeltme

  1. PDF Döndürme aracını açıp dosyayı veya birden çok dosyayı ekleyin. Sayfalar kart olarak görünür; yan duranları inceleyebilirsiniz.
  2. Tümünü sağa döndür’e veya Tümünü sola döndür’e tıklayın. Sağa döndürme 90 derece saat yönündedir. Kartlar tıkladıkça döner; ikinci tıklama toplam 180 derece yapar. Toplu işlemde dosyalara farklı açılar gerekiyorsa Dosyalar görünümündeki her dosyanın kendi düğmelerini kullanın.
  3. Döndürülmüş PDF’yi kaydet’e tıklayın. Sonucu indirin veya PDF Sıkıştırma, PDF Birleştirme ya da PDF’den Görsele aracına gönderin.

Çıktı, özgün ada -rotated eklenmiş yeni bir dosyadır; özgün dosyanız değiştirilmez. Paylaşmadan önce indirdiğiniz dosyayı açıp sayfaları inceleyin. İki ayrı grupta taranmış bir belgenin ikinci bölümünde farklı açı gerekebilir.

Her ikinci sayfa tersse: tek ve çift sayfalar

Çift taraflı tarayıcılar kâğıdın iki yüzünü okur. Kâğıdın yerleştirilmesine bağlı olarak ön yüzler doğru, arka yüzler 180 derece dönük çıkabilir. İki taraflı belgeyi sayfa sayfa fotoğraflarken çekimler arasında telefonu çevirmek de benzer sonuç verebilir. Tüm sayfaları döndürmek, sorunu diğer yarıya taşır.

PDF Döndürme’nin Seç menüsünden Çift sayfalar’ı seçip sağa döndürme düğmesine iki kez tıklayın. Böylece yalnızca 2, 4, 6… numaralı sayfalar 180 derece döner. Ön yüzler için Tek sayfalar’ı kullanabilirsiniz. Tek ve çift sayımı her dosyada ayrı yapılır; aynı sorunu taşıyan belgeler topluca düzeltilebilir. Yanlış sayfalar dönüşümlü değilse tek tek seçin. Shift ile tıklamak aralıktaki sayfaları seçer. Numaraya göre sayfalar seçeneğine örneğin 3, 8-10 da yazabilirsiniz.

Bir sayfayı görerek döndürme

Bazen yalnızca rapordaki tek bir grafik sayfası yataydır. Sayfanın üzerine gelip kendi döndürme düğmelerini kullanın veya önce çift tıklayıp büyük görünümde açın. Aynı çalışma alanında sayfalar sıralanabilir, silinebilir ve bölünebilir; ancak bunun bir sonucu vardır. Dosya tüm sayfalarını özgün sırada koruduğu sürece yalnızca yön yazılır; yer imleri ve düzenlenebilir form alanları korunur. Sayfalar taşındığında, çıkarıldığında veya başka içerikle birleştirildiğinde yeni belgeye kopyalanır ve bu yapılar aktarılmaz. Kaydet paneli, kaydetmeden önce hangi yöntemin kullanılacağını bildirir.

  • Tüm belgeleri, birden çok dosyayı, tek veya çift sayfaları ya da tek bir sayfayı döndürüp yer imleri ve formları korumak için PDF Döndürme’yi kullanın.
  • Sayfaları döndürmenin yanında sıralamak, silmek veya bölmek için PDF Böl ve Düzenle’yi kullanın. Aynı çalışma alanı, belgeyi parçalara ayırmaya uygun olarak açılır.
  • Yan duran değil, hafif eğik bir tarama için bu iki araç uygun değildir. Eğiklik düzeltme sunan tarama veya masaüstü yazılımını kullanıp sonucu buraya getirin.

Paylaşmadan önce kontrol edin

Döndürülmüş dosyayı, özgün dosyayı kontrol ettiğinizden farklı bir görüntüleyicide açın; örneğin telefonda deneyin. Her sayfanın doğru yönde olduğunu doğrulayın. Yalnızca yön bilgisi yazılan işlemde içerik kalitesi değişmez; yine de tüm sayfaları kontrol edin.

Bu araç, şifreli veya parola korumalı PDF’leri, XFA formlarını ve dijital imzalı belgeleri açıklama göstererek reddeder. PDF uygulamanızdan şifresiz ve imzasız bir kopya dışa aktarın, onu döndürün ve imzalı özgün dosyayı saklayın. Standart formlar kullanılabilir; yalnızca döndürme yapıldığında alanlar düzenlenebilir kalır. Bu hızlı araç, boş dijital imza alanlarını da reddeder. İmzasız bir form reddedilirse bu alanları içermeyen standart bir kopya isteyin.