PDF’ye filigran ekleme: filigran ne yapar, ne yapmaz?

PDF'ye filigran ekleGüncelleme: 17 Ekim 2026

PDF’ye filigran ekle

Filigran, ilk satır okunmadan belgenin kime ait olduğunu veya hangi aşamada bulunduğunu belirtir. Bir teklifin üzerindeki TASLAK, son sürümle karıştırılmasını önleyebilir; rapordaki GİZLİ, okuyucuya içeriğin nasıl ele alınması gerektiğini hatırlatır. Portföydeki logo ise hazırlayanı gösterir. Bu rehber, dosyayı yüklemeden PDF’ye metin veya görsel filigranı eklemeyi, okunaklılığı koruyan ayarları ve filigranın koruma sınırlarını açıklar.

Aşağıdaki alıştırma raporunun gövde sayfalarında DRAFT (“TASLAK”) işaretini deneyin. Raporu PDF’ye Filigran Ekle aracına ekleyin, Metin’i seçip DRAFT yazın. Orta boyut, %30 opaklık, Çapraz açı ve orta konumu kullanın. Sayfalar altında Özel’i seçip 2-4 girin; ardından Filigran ekle’ye basın. Sonucu kontrol edin: kapak boş kalmalı, Kontrol listesi, Program ve Şema sayfalarının her birinde işaret görünmelidir. Okumanız gereken bir ayrıntının üzerinden geçiyorsa konumu veya opaklığı değiştirip yeni bir kopya kaydedin.

Alıştırma dosyası ve araç: Filigransız dört sayfalık raporu indir · PDF’ye Filigran Ekle aracını aç

Filigran bir etikettir; kilit değildir

Filigran, diğer içerikler gibi sayfanın üzerine çizilir. Görüntüleyici onu gösterir, yazıcı basar; PDF düzenleyici ise bir paragrafı kaldırabildiği gibi onu da kaldırabilir. Kopyalamayı engellemez ve teknik olarak yazarlığı kanıtlamaz. Yaptığı şey, dosyayı açan veya başkasına ileten kişiye beklentiyi bildirmektir: TASLAK işaretli sayfa taslak olarak okunur; GİZLİ işareti içeriğin hassasiyetini hatırlatır. Yanlışlıkla paylaşımı tek başına engellemez.

İçeriğin gizli kalması gerekiyorsa filigrana güvenmeyin. Önce filigran ekleyip ardından PDF’yi Koru ile açılış parolası kullanarak şifreleyebilirsiniz. Parolayı bilen kişi dosyayı açıp içeriği kopyalayabilir; filigran da düzenleyiciyle kaldırılabilir. Belgenin size ait olduğunu göstermek için özgün dosyayı ve kaynaklarını saklayın. Kopyadaki filigran, tek başına yazarlık kanıtı değildir.

Metin filigranı ekleme

  1. PDF’ye Filigran Ekle aracını açıp dosyayı ekleyin. Aynı işareti taşıyacak en fazla 20 dosya eklenebilir. Her satırda sayfa sayısı ve önizleme gösterilir.
  2. Filigran türünü Metin olarak bırakıp GİZLİ, TASLAK, ÖRNEK, KOPYALAMAYIN, adınız veya siteniz gibi kısa bir metin yazın. Filigran bir bakışta okunabilmelidir.
  3. Renk seçin. Orta gri, beyaz kâğıtta ve ekranda ana metinle daha az yarışır. Kırmızı dikkat çekebilir; marka rengi, ad veya logo benzeri bir işaret için kullanılabilir.
  4. Boyut’u Küçük, Orta veya Büyük seçin. Boyut sayfaya oranlı olduğundan aynı ayar A4, Letter ve telefon taramalarında kullanılabilir. Opaklık için %30 başlangıç noktasıdır; Açı’da sayfa boyunca işaret için Çapraz, üst veya alt satır için Yatay’ı seçin.
  5. Konum ızgarasından ortayı veya daha az dikkat çeken bir köşeyi seçin. Döşe ile işareti sayfanın tamamında tekrarlayabilirsiniz; bu, prova ve örnek kopyalarda kullanılabilir.
  6. Sayfalar altında Tümü’nü bırakın veya yalnızca bazı sayfalar için Tek, Çift ya da Özel’i seçin. Filigran ekle’ye tıklayın, ilk etkilenen sayfanın önizlemesini kontrol edip indirin.

Tüm işlemler tarayıcınızda yapılır. Dosya ve yazdığınız metin cihazınızdan çıkmaz. Diskteki özgün dosya değiştirilmez; sonuç, özgün ada -watermarked eklenmiş yeni bir dosyadır.

Logolar ve görseller

Logo, imza görseli veya başka bir resmi eklemek için filigran türünü Görsel yapın. Saydam arka planlı PNG’de logonun çevresinde beyaz kutu oluşmaz; yalnızca görselin kendi içeriği çizilir. JPG, WebP, HEIC, SVG ve sitenin açabildiği diğer biçimler de kullanılabilir. JPG, beyaz veya renkli arka planını beraberinde getirir; gerekirse opaklığı azaltın veya köşede kullanın.

Boyut, sayfa genişliğinin bir oranıdır. Küçük bir köşe işareti, Büyük ise sayfanın önemli bir bölümünü kaplayan amblem için kullanılabilir. Opaklık, açı, konum ve döşeme metinle aynı şekilde çalışır. Görsel kaç sayfada görünürse görünsün dosyaya bir kez gömülür. Üç yüz sayfalık bir belge, üç yüz ayrı logo kopyası yerine bir görsel kaynağını ve her sayfadaki yerleştirme bilgisini içerir.

Türkçe karakterler ve diğer sorular

PDF’nin yerleşik yazı tipleri bazı aksanlı Latin harflerini, rakamları ve yaygın simgeleri kapsar. Desteklenen karakterlerden oluşan filigran gerçek metin olarak yazılır ve yakınlaştırmada net kalır. Türkçe İ, ğ ve ş; Kiril, Yunan, Çince, Japonca, Korece, Arapça veya emoji gibi bu yazı tiplerinin kapsamadığı karakterlerde PDF’ye Filigran Ekle aracı metni tarayıcınızın yazı tipleriyle yüksek çözünürlükte çizer. Ardından bir kez, saydam görsel olarak gömer. Sonuç görünümünü kontrol edin; satırda bu yöntemin kullanıldığı belirtilir.

  • İçeriğin arkasına eklenebilir mi? Bu araçta hayır; işaret sayfanın üzerine çizilir. Yaklaşık %30 opaklıkla başlayıp küçük yazıları ve şemaları kontrol edin. Konum, renk ve alttaki içerik okunaklılığı etkiler.
  • Yalnızca bazı sayfalara eklenebilir mi? Evet: Tek, Çift veya 1-3, 7 gibi özel liste kullanın. Aynı liste toplu işlemdeki her dosyaya uygulanır. Seçilen sayfaların hiçbiri dosyada yoksa dosya değişmeden kopyalanmak yerine bu durum bildirilir.
  • Mevcut filigranlar ne olur? Algılanmaz veya kaldırılmaz. Belge zaten filigran içeriyorsa farklı bir konum ya da ters açı seçin.
  • Dosyada ne değişir? Yalnızca seçtiğiniz sayfalara filigran eklenir. Sayfalar kopyalanmak yerine yerinde işaretlendiği için yer imleri, bağlantılar, açıklamalar, düzenlenebilir form alanları ve üst veriler korunur. Parola korumalı PDF, dosya kartında parolasını ister; yalnızca izin kısıtlaması olan PDF doğrudan açılır. Filigranlı kopya şifreleme içermez; gerekiyorsa yeniden koruyun. Dijital imzalı belgeler ve XFA formları reddedilir. Bu hızlı araç boş dijital imza alanlarını da reddeder. İmzasız bir form reddedilirse bu alanları içermeyen standart kopyasını isteyin.

İşe yarayan ayarları seçme

İyi bir filigran fark edilir, ancak belgenin okunmasını engellemez. Varsayılan gri, %30 opaklık, Orta boyut, Çapraz açı ve orta konumla başlayıp sonucu inceleyin. Belge fotoğraflanacak veya taranacaksa daha koyu ya da büyük işaret deneyebilirsiniz. Uzun süre okunacak belgede daha açık ve küçük bir işaret uygun olabilir. Döşeme, işareti farklı bölgelere yayar; yine de kırpmaya veya kaldırmaya karşı koruma sağlamaz. Ad veya web sitesi için köşe konumunu değerlendirin.

Sonuca mutlaka bakın. Satırdaki önizleme gerçek bir sayfayı gösterir; indirdiğiniz dosyayı açıp göndermeden önce tüm ilgili sayfaları inceleyin. İşaret bir şeklin veya imza çizgisinin üzerine geliyorsa ızgarayla taşıyın. Çok baskınsa opaklığı azaltıp yeniden çalıştırın. Özgün dosya değişmeden kalır.